شات كردي: غرفة للكرد بالكردية والعربية
غرفة للكرد ولمن يحب أن يتكلم معهم: من أربيل والسليمانية ودهوك والقامشلي وديار بكر، ومن إسطنبول وأوروبا. الكردية لغة بلهجات رئيسية، أشهرها الكرمانجية وتُكتب غالبًا بالحروف اللاتينية في تركيا وسوريا، والسورانية وتُكتب بحروف عربية في العراق وإيران. اكتب بالكردية أو بالعربية، كما يريحك.
قبل أن تدخل
الدخول بلا تسجيل: اسم وجنس وعمر وبلد ورمز تعبيري، والبريد اختياري لاحقًا لاسترجاع الهوية. لا صور، فما يظهر للناس رمز تعبيري تختاره. الخدمة مجانية للبالغين من ١٨ عامًا فأكثر. والإشراف بقواعد تعمل وحدها، والحظر والبلاغ بيدك. ومن لم يدخل لا يرى رسائل الغرف.
لمن هذه الغرفة
للكردي الذي يريد غرفة بلغته، وللعربي الذي يعيش بجانب الكرد ويريد أن يتعلم كلمة أو يسأل عن عادة. وللطالب الذي يدرس الكردية ويريد أن يقرأ كيف يكتبها أهلها.
مواضيع الحديث المعتادة
الأغاني الكردية والدبكة، ونوروز وأعياد الربيع، والطبخ، والدراسة والعمل في البلد وفي المهجر، والكلمات التي تختلف بين لهجة وأخرى.
اللهجة
الكرمانجية والسورانية واللهجات الأخرى كلها مرحّب بها، والعربية أيضًا. إذا كتبت بلهجة قد لا يفهمها الجميع، فترجمة قصيرة بالعربية تساعد من لا يعرفها.
أسئلة عن الغرفة
هل غرفة الكرد للتعارف؟
نعم، للتعارف والحديث بين الكرد من العراق وسوريا وتركيا وإيران والمهجر، ومع العرب الذين يعيشون بجانبهم. اكتب بأي اللغتين يريحك، والخاص لا يبدأ إلا بعد قبول الطلب.
ما الفرق بين غرفة الكرد وغرفة العراق؟
غرفة الكرد للغة الكردية وللكرد من كل البلدان، وغرفة العراق للعراقيين بالعربية ولهجاتها. فالكردي من أربيل يكتب بالكردية هنا، وبالعربية هناك إذا كان موضوعه عراقيًا عامًا.
بماذا أبدأ الحديث في غرفة الكرد؟
اكتب «سلاو» إن كنت تعرف السورانية، أو سلّم بالعربية. ثم اسأل عن كلمة تريد أن تتعلمها، أو عن عادات نوروز في مدينة من تتحدث معه.
القواعد والأمان
لا تنشر رقم هاتف ولا عنوانًا ولا صورة وثيقة. آخر مئة رسالة فقط تبقى ظاهرة في الغرفة ثم يُحذف الأقدم، والحظر من ملف أي شخص يخفيه عن رسائلك.